31.10.10

What inspired me this week - 1

This bag is just perfect, right ? How did Chloe to create wonders each season ?

Wonderful photo of Rumi by Garance. Her look is simple yet so chic.

This photo represents a kind of freedom. And now, long dresses are my obsession.

It-shoes by Acne !

I hate orange and Paul & Joe made me love it. Karlie Kloss is a fantastic model. I must speak about her. Everyone loves her now!



Because Samantha is my hero. She is strong, she says what she thinks and she dares a lot of shock. You're the best!

That was a quick post but I'm with my family. Tuesday I come back. Kisses

28.10.10

My Babies

click to enlarge

Eau des Merveilles d'Hermes, Headband with feathers, Ray Ban (retro) sunglasses, Ultimate lip balm Sephora, Nail color 503 "Inattendu" Chanel, brush Sephora, Instant Light Corrective Pen Givenchy.

26.10.10

Back to School


Hier alors que je commençais à ranger mon dressing, je suis tombée sur ma vieille paire de converse blanche (en fait sur toute ma collection mais ça c'est une autre histoire), depuis trois ans je l'avais mise au fond de mon placard en me disant que désormais je n'avais plus besoin d'elle que j'étais une grande et que j'avais choisis de me tuer les pieds avec les talons ! Et bien finalement qu'est-ce qu'elles m'ont manquées ces converses. Je les ai remises et je me suis rendue compte qu'en fait j'étais pile dans la tendance puisqu'en ce moment en est en plein dans une vague de régression. Un retour à nos années collègues avec cartables, chaussettes montantes et derbies, la parfaite petite tenue de l'intello. D'ailleurs, j'ai achetée un cartable, ça a été mission du combattant pour en trouver un où tout mes cours rentrent mais j'y suis arrivé. Wonder Marine is here ! Moi j'aime ce retour à l'école et vous ?
Vous aimez cette nouvelle création ? N'hésiter pas à me donner vos avis.

Bon je vous laisse, je vais ranger mon dressing (ça prend beaucoup de temps) et je reviens plus tard pour le tutoriel Photoshop.
Bisous.
________________________
Yesterday when I started to pack my closet, I came across my old pair of converse white (actually my whole collection, but that's another story), for three years I'd put at the bottom of my closet telling me that now I no longer need her I was great and I had chosen to kill me feet with heels! Well finally what they missed me these Converse. I passed them and I realized that in fact I was bang on trend since the time is right in a wave of regression. A return to our years with colleagues binders, knee socks and Derbies, the perfect little outfit for nerd. Besides, I bought a binder, it was the fighter mission to find one where all my classes but I got fit. Wonder Marine is here! I like this return to school and you?
Like this new creation? Feel free to give me your opinion.

Well I leave you, I'll arrange my closet (it takes a long time) and come back later for the Photoshop tutorial.
Kisses.

Sources: Éléonore, Alix, Mode d'amour and Pauline

22.10.10

The Baby Doll


Avec l'hiver qui approche à grand pas et les températures qui dégringolent, j'ai une envie de me réfugier dans un monde tout rose, tout doux : celui de la Baby Doll, de la princesse, de la femme-enfant et bien sûr de son icone Brigitte Bardot.

The Cherry Blossom Girl est une source d'inspiration pour moi, j'aime son côté petite fille et sa sensibilité qui ressort dans ses photos. C'est drôle car je ne suis pas vraiment ce genre de fille très féminine qui adore le rose, mais parfois ça fait du bien de se réfugier dans un monde d'enfant et d'attraper le syndrome de Peter Pan. Vive le rose, vive le vichy et vive les jupons (ceux de repetto sont magnifiques à porter avec une paire d'escarpins pour se la jouer princesse ou même des bottines noires pour casser le côté petite fille) !

Bisous et bon weekend ou bonnes vacances (c'est le cas pour moi) Je reviens demain (je ne suis jamais fatiguée) avec un tutoriel et puis encore pleins d'autres choses à vous faire partager.
Love. Birdy.

Les photos proviennent de The Cherry Blossom Girl et Souvenirs (demain je citerai l'auteur de toutes les photos en détail)
___________________________
The translation come soon. ;)

With winter fast approaching and the temperatures plummet, I have a desire to take refuge in a world all pink, fluffy, that of the Baby Doll, Princess and of course its icon Brigitte Bardot.

The Cherry Blossom Girl is a source of inspiration for me, I love his little girl aside and sensibility that emerges in his photos. It's funny because I'm not sure what kind of girl that loves pink, but sometimes it's nice to take refuge in a world of child and having the Peter Pan syndrome. Bright pink, bright petticoat dancer (Repetto those are beautiful to wear with a pair of shoes to play the princess, or even black boots to break the next girl)!

Kisses and good weekend and happy holidays (this is the case for me) I come back tomorrow (I'm never tired) with a tutorial and then again lots of other things to share with you.
Love. Birdy.
The photos are from The Cherry Blossom Girl & Souvenirs (tomorrow I will quote the author of the pictures in detail)

Photoshop

Coucou, je passe rapidement ce matin mais je "reviendrais" cette après-midi.
J'ai juste une petite question à vous posez. The Trendy Fashionista me proposait de faire des tutoriels pour Photoshop. Je voudrais savoir si je commence par les bases ou si vous avez besoin de quelque chose de spécial ?
Bisous.
____________________

Hi, I pass quickly this morning but I "come back" this afternoon.
I just have a quick question. The Trendy Fashionista proposed to me to make tutorials for Photoshop. I wonder if I start with the basics or if you need something special?
Kisses.

19.10.10

The Cool Girl


Pour voir la création dans la taille originale, cliquer dessus.

1- La robe confortable en laine/maille (rouge si possible et ceinturée avec un petit cordon).
2- La salopette, la tresse d'indienne et la marinière = chic & cool & confortable
3- Les collants en laine (je suis fan, c'est beau et ça tient super chaud) & les boots de motard (avec une robe en laine c'est just so cool !)
4- Les lunettes rondes, le visage de petite fille et la frange dans les yeux (cf: c'est à peu près ma description ^^)

Voilà, c'est mon premier "Mode d'emploi", je compte en faire pas mal. C'est une sorte de fiche pratique sur un thème où je regroupe tout ce qui m'inspire, je donne juste des exemples de type de vêtements sans citer de marque mais si vous le souhaitez je peux le faire. Ça vous plait ? :)


PS: Les photos ont été modifiées par plusieurs colorings (que j'ai réalisés sur Photoshop) pour qu'elles soit plus lumineuses et parfois j'ai changé un peu la couleur de quelque tons seulement. Le fond de la création est un assemblement de papiers scannés que j'ai transformés selon mon envie par la suite.
Elles proviennent de: American Vintage, Spanish Moss Vintage et Souvenirs.

__________________
To see the creation in the original size, click it.

1 - The dress comfortable wool / mesh (red if possible, and belted with a small bead).
2 - The jumpsuit, the braid of the Indian and the sailor T-shirt = chic & cool & comfortable
3 - leg warmers (I'm a fan, it's beautiful and it's super hot) & Biker Boots (with a wool dress it's just so cool!)
4 - round glasses, the little girl's face and the bangs in the eyes (cf:: it's me ^ ^)

That is my first "Manual" I intend to do plenty. It is a kind of fact sheet on a topic where I gather all that inspires me, I just give examples of types of clothing without quote marks, but if you want I can do. You like it? :)


PS: The pictures were modified by several coloring (which I made in Photoshop) for them to be brighter and sometimes I just changed the color of a tone only. The background of the creation is a assemble scanned paper I turned in my desire thereafter.
They come from American Vintage Spanish Moss Vintage & Souvenirs.

The Friend Who...



L'amie qui...mange gras

Aujourd'hui, c'est en fixant une de mes amies manger que j'ai eu l'idée de ce post. Sérieusement, il faut que je vous parle d'elle. Je suis sûr qu'on en a toute une comme ça (dites oui, sinon je vais me sentir très désespérée). Oui, cette fille qui tous les midis mangent des paninis, des chips, des bonbons, enfin bref tout ce que j'évite de manger pour ne pas ressembler à une baleine. On mange ensemble chaque midi et c'est ça le problème...

Chaque midi je suis là avec mon plat équilibré et sain et devant moi, je la vois en train d'engloutir un tas de choses plus grasses les une que les autres. Au début ça me dégoûte, mais je dois avouer que des frittes parfois ça donne envie surtout quand on a pris le plat équilibré même si c'est brocolis aujourd'hui. Je résiste tans bien que mal, je me dis que mes hanches me remercient et là elle pose la question qui tue : Tu en veux un peu ? Cette question, je voudrais qu'elle ne me la pose pas, mais elle le fait toujours. J'accepte et j'en prends un peu et puis de fil en aiguille, je finis par manger la moitié de son plat. Raaah, c'est toujours pareil, chaque jour, j'ai l'impression qu'elle me nargue et en plus elle n'est pas très grosse, il y a plus fine, mais ce n'est pas un cachalot non plus. Entre les cours je la vois s'enfiler un paquet d'haribo et puis en sortant de cours un petit mars. Depuis une semaine je fais de la résistance, je bois de l'eau quand je la vois manger ou je détourne les yeux... Je ne lui piquerai plus aucune frite. Je suis forte, je suis forte !

Alors, suis je la seule à avoir cette amie ?

Je reviens vite, peut être même ce soir pour un post sur la mode parce que c'est quand même le but du blog. Bisous.
____________________________
The friend who eats fat ...


Today is fixing one of my friends eat I had the idea for this post.Seriously, I must speak about her. I'm sure there's a whole way (say yes, otherwise I'm going to feel very desperate). Yes, the girl who ate every lunch paninis, crisp, candy, in short everything that I avoid eating to not look like a whale. We eat together every day and that's the problem ...

Each noon I'm here with my dish balanced and healthy before me, I see her eating a lot of things the more fat than the last. At first it disgusts me, but I must admit that sometimes you want fries especially when we took the dish balanced even if broccoli today. I resist, I think that my hips thank me and then she asks the "killer question": You want some? This question, I wish she didn't ask me, but she always does. I agree and I take a little and then little by little, I end up eating half of his dish. Raaah is always the same every day.. Between classes she eat "haribo" and then leaving a little over "mars".For a week I do strength, I drink water when I see her eat or I look away ... I don't prick her no more fries. I'm strong, I'm strong!

So, am I the only one with this friend?

I'll be back soon, maybe tonight for a post on fashion because it's still the goal of the blog. Kisses.

18.10.10

Happy Birthday

image de Vogue.fr

16 ans ! Enfin ! Depuis le temps que je les ai attendus... 16 ans, c'est l'âge parfait, j'ai toujours voulu grandir pour atteindre cet âge, désormais je ne veux plus grandir. C'est bizarre cette obsession pour cet âge, non ? Je ne saurais l'expliquer pourquoi mais j'ai toujours senti que je fêterais plus mes 16 ans que mes 18 ans ou mes 20 ans. Mais la chose qui me fait le plus plaisir c'est que je ne suis plus la seule fille de la terre à fêter son anniversaire en octobre *oui je sais que je ne l'étais pas, mais laisser moi vous expliquer*. Oui cela a été longtemps une frustration pour moi d'être de la fin de l'année. Toujours plus petite que les autres et toujours la même question: "Mais alors cette année tu es en.. ou en... ?" J'en ai fait un gros complexe pendant longtemps, je voyais tous mes amis fêter leur anniversaire en avril, mai, personne n'oubliait de leur fêter alors que moi comme c'était au début de l'année tout le monde oubliait. Jusqu'à un ou deux ans où finalement j'ai pris conscience que ressembler aux autres c'est nul (je crois que les gens de mon lycée ils n'ont pas capter ça par contre...hahem), j'ai enfin trouvé qu'être différente des autres c'est cool et surtout je me suis rendu compte que j'adorais mon signe astrologique et qu'il me correspondait vraiment. Oui je sais vous allez trouver cela bidon mais j'aime bien lire l'horoscope et souvent ça correspond alors....

Alors, aujourd'hui je voudrais souhaiter un Bon Anniversaire à toutes les balances comme: Marion Cotillard, Freja Beha Erichsen (18 Octobre comme moi, c'est mon mannequin préféré), Emily Deschanel, Freda Pinto (aussi du 18 Octobre). Et devinez quoi, ces quatre super femmes font partie des femmes que j'adule le plus, du coup je me sens fière d'être une balance.

Bon aller, moi je file manger mon gâteau d'anniversaire et promis demain je reviens avec de la mode et du racontage de life. Bisous.

___________________________

Sorry for the delay of the translation.

16 years! Finally! Since the time that I waited for them.... 16 years, it's the perfect age, I always wanted this age, henceforth I don't want to grow any more. It's strange this obsession for this age, no? I wouldn't know how to explain it why but I always felt that I would celebrate more my 16 years than my 18 years or my 20 years. But the matter which more pleases me it's that I am not any more the only girl of the earth to celebrate her birthday in October *yes, I know, it's wasn't true*. It was for a long time a frustration for me to be of the end of the year. Always smaller than the others and always the same question: " but then this year you are in...or in...? " I made a big complex a long time, I saw all my friends celebrating their birthdays in April, May, nobody forgot to celebrate them while I as it was at the beginning of the year everybody forgot. Until a year or two when I finally realized that resemble other sucks (I think that people in my high school they did not receive it ...), I finally found that being different from others is cool and above all I realized that I loved my astrological sign and it really suited me. Yes I know you can find it but I like reading the horoscope.


So today I want to wish Happy Birthday to all "Balance" as: Marion Cotillard, Freja Beha Erichsen (October 18 like me, she's my favorite model), Emily Deschanel, Freda Pinto (as of October 18). I feel proud to be a "balance".

I'm off to eat my birthday cake. Tomorrow, I promised to return with fashion and things (funny) about my life
. Kisses.

16.10.10

En Vrac: mes créations








Aujourd'hui, j'ai envie de vous montrer les créations que j'ai réalisées. C'est un peu en vrac et un mélange de pleins de choses qui m'inspirent et ce n'est pas sur la mode mais j'espère que vous aimerez ou pas. Laisser toujours un commentaire. Pour voir les créations dans leurs tailles originales, cliquer dessus.
PS: Light Breeze est mon ancien pseudo, ce sont bien mes créations ;)


Today, I want to show you the creations that I realized. It is a little bit bulk and a mixture of a lot of things which inspire me and it is not on the fashion but I hope that you will like (or not). Leave always a comment. To see the creations in their original sizes, click above.
PS: Light Breeze is my former pen name, they are indeed my creations ;)



15.10.10

Kaya Scodelario - Part one


Voici une création toute simple sur Kaya Scodelario une actrice anglaise que j'aime beaucoup en particulier dans Skins. J'aime beaucoup son personnage à la fois sombre, sensible et complexe. C'est un premier post très court mais je me rattraperai demain.
Bonne soirée. :)

PS: The Traduction of my blog in English will come tomorrow.

Welcome !

Hello et bienvenue dans mon petit chez moi. Je ne suis pas douée pour faire les présentations et expliquer le pourquoi du comment mais je vais tacher de faire au mieux.

Je suis une lycéenne de 15 ans (16 ans dans trois jours), je vis proche de Paris et la mode autour de moi ça n’intéresse personne. C’est un peu pour cela que j’ai créé mon blog mais aussi pour donner mon propre avis sur la mode surtout qu’il n’y a pas beaucoup de bloggeuses de mon âge (enfin je crois) alors je voulais donner un avis d’une fille de 15 ans sur la mode parce qu’elle est souvent réservé en grande parties aux femmes. Je pense aussi vous faire partager mon quotidien comme une sorte de journal intime même si je suis encore jeune, il m’arrive parfois les même choses que les femmes plus âgées.
La mode pour moi c’est un rêve, travailler dans ce milieu est mon plus grand souhait et je sais que ça va être difficile. C’est mon père qui m’a appris à aimer ce qui est beau, les belles matières, les coupes. Ile me disait toujours « tu peux acheter quelque chose de peu coûteux mais fait attention à la qualité ». Il m’a donné le goût des choses élégantes et simples et pour cela je ne le remercierai jamais assez.
Comme il existe un tas de blogs sur la toile (et d’ailleurs j’ai longuement attendu avant d’ouvrir le mien car je ne voulais pas qu’il soit « inutile »), j’ai décidé d’ajouter ma touche d’originalité : allier mes trois passions, la mode (évidemment), l’écriture et le graphisme. Cela fait 2 ans que j’ai Photoshop et j’adore réaliser des créations dessus, je ne m’en sers pas comme les professionnels de la mode qui sont spécialisés dans l’art de retoucher les stars et les mannequins mais comme si c’était un outil de dessin (ceci n’est pas une critique).
J’aime inventer un univers autour d’une photo, intégrer des personnes, des objets, des paysages et faire des effets de couleurs. Je ne sais pas pourquoi mais ça n’a jamais marché avec un crayon entre les mains. Mes billets seront donc introduits (ou précédés peu importe) d’une création graphique toujours (ou presque) en rapport avec la mode.
Mon blog sera plutôt une sorte de journal intime ou un état d’âme « graphique » sur la mode ainsi que sur l’art et tout ce qui me touche en général. J’y ajouterai également mes pensées, mes coups de cœur, bref un tas de petites choses qui j’espère vous plairons.
Je tiens aussi à préciser que mon avis sur la mode est un peu amateur, je n’ai que 15 ans et je fais cela pour me détendre et je ne me prends pas trop au sérieux.
Voilà, je crois que les présentations sont faites. N’hésiter pas à mettre des commentaires ça fait toujours plaisir. Concernant les questions sur mes créations ou sur Photoshop, s’il y en a je ferais un post à part mais comme je viens juste d’ouvrir mon blog et que ne nous voilons pas la face peu de personnes lirons ce message ça ne sert à rien pour l’instant.
Bisous ! Birdy alias Marine.
PS1: Ah oui et je vais essayer de traduire mes billets en Anglais. Je ne suis pas trop mauvaise dans cette matière mais s’il y a des fautes (et il y en aura surement et peut être en français car je ne suis pas parfaite loin de là) dites-le moi.

PS2: Bien que je ne me considère pas comme une pro, mes créations ne sont pas en "libre service". Je les fais pour m'amuser mais si vous voulez les emprunter demander avant, svp. :)