Surprise ! it's Diane

Voilà, je vous avais promis des surprises et voici Diane.

Here is, I promised you some surprises and here is Diane. 

Mais qui est Diane ? C'est une des Birdy's dolls (késako ???). C'est une nouvelle catégorie dont j'ai eu l'idée il y a peu lorsque j'ai commencé à dessiner [juste avant les vacances de Noël]. 

But who is Diane ? It is one of Birdy's dolls (what ???).

It's a new category that i had the idea when i began to draw [just before the Christmas holidays]

J'ai toujours adoré jouer à la poupée lorsque j'étais petite, je leur créais des vêtements et j'inventais un tas d'histoires.

I always like playing with my dolls when I was little, I made them clothes and I invented a lot of stories.

Donc j'ai eu l'idée de faire un peu la même chose, je vais dessiner des filles provenant de tous les coins du monde, les habiller comme une styliste [alors là on va se faire plaisir, pas de budget limité ^^] puis raconter un peu leur vie et les entraîner dans un tas d'aventures. Vous verrez ça va être amusant !

So I had the idea to make a little the same thing, I am going to draw girls resulting from all over the world, to dress them as one stylist [no limited budget ^^], then tell you a little their life and pull them in a heap of adventures. You will see that is going to be funny !

_______________

Le profil de Diane:

age: 22 ans

taille: 1m68

poids: 52kg

couleur de cheveux: blond foncé ??(j'hésite encore...des idées ?)

nationalité: Française

lieu de résidence: NYC

"size": 36-38

niveau de vie: $$$$

style: le chic parisien mixé avec des éléments cool et jeunes trouvés à NYC

job: new fashion assistant au Vogue US (quoi ? on a bien le droit de rêver)

couleur préféré: le rouge

Diane's profil:

age: 22 years

height: 1m68

weight: 52kg

hair colour: dark blond ?? (i'm not sure...ideas ?)

nationality: French

place of residence: NYC

size: 36-38

money: $$$$

style: the Parisian chic mixed with elements cool and young  found in NYC

job: new fashion assistant at Vogue US (we can dream, no ?)

favorite colour: red

_______________

Aujourd'hui, je vous poste la tenue que la miss portait le jour de la St Valentin pour aller travailler. Elle a mixé une superbe robe Chloé en cuir beige avec un sac seau [du génie] Alexander Wang pour apporter un peu de peps à sa tenue. Elle aurait pu mettre des stilletos mais elle a été fidèle à ses richelieus zizi vernis noir de Repetto. Au niveau des accessoires, aucun bijoux, elle a seulement emprunté le traie liquide bleu pour les cheveux qu'elle avait vues sur Hanneli l'autre jour. Puis pour finir, son vernis classique, le 455 Lotus rouge de Chanel.

Today, I post you the outfit that the beauty queen carried the Valentin's day to go to work. She mixed a magnificent beige leather dress from Chloé with a bucket bag[of the genius] Alexander Wang to bring a few boost to her outfit. She would have been able to put stilletos but she was faithful in her richelieu zizi black varnish of Repetto. No jewels, she only borrowed the blue liquid for hair which she had seen on Hanneli recently. Then to finish, her classic nail colour, 455 Lotus rouge(red) de Chanel.

Bon voilà c'est tout pour aujourd'hui avec Diane. J'espère que cette catégorie vous plait. En tout cas moi, je suis très enthousiaste. La prochaine fois, je vous en dirais plus sur Diane et une autre Birdy's doll ne devrait pas tarder. 

Well, that all for today with Diane. I hope that this category pleases you. In any case, I am very enthusiastic. The next time, I would say to you more on Diane and an other Birdy's doll should not delay.

Si vous voulez participer, c'est-à-dire me donner des idées sur les futures Birdy's dolls, ce serait avec joie.

If you want to participate, like giving me some ideas about the other Birdy's dolls, it will be nice.

Bisous.

Birdy

PS: Chloé/Wipstitch leather dress - Alexander Wang/Dieago leather bucket bag (red) - Hanelli/blue liquid for hair - Repetto/Richelieu Zizi Femme vernis noir