Voilà, je vous avais promis des surprises et voici Diane.
Here is, I promised you some surprises and here is Diane.
Mais qui est Diane ? C'est une des Birdy's dolls (késako ???). C'est une nouvelle catégorie dont j'ai eu l'idée il y a peu lorsque j'ai commencé à dessiner [juste avant les vacances de Noël].
But who is Diane ? It is one of Birdy's dolls (what ???).
It's a new category that i had the idea when i began to draw [just before the Christmas holidays]
J'ai toujours adoré jouer à la poupée lorsque j'étais petite, je leur créais des vêtements et j'inventais un tas d'histoires.
I always like playing with my dolls when I was little, I made them clothes and I invented a lot of stories.
Donc j'ai eu l'idée de faire un peu la même chose, je vais dessiner des filles provenant de tous les coins du monde, les habiller comme une styliste [alors là on va se faire plaisir, pas de budget limité ^^] puis raconter un peu leur vie et les entraîner dans un tas d'aventures. Vous verrez ça va être amusant !
So I had the idea to make a little the same thing, I am going to draw girls resulting from all over the world, to dress them as one stylist [no limited budget ^^], then tell you a little their life and pull them in a heap of adventures. You will see that is going to be funny !