19.2.11

N°1 - Today, I love...


Kristen Bell, une de mes actrices préférées. Je reviens vite avec un nouveau post mode mais je voulais vous montrer cette création ;)
Je me suis inspirée du défilé Paris-Byzance de Chanel que j'ai trouvé tout simplement magnifique !  
Kristen Bell, one of my favorite actress. I'm come back soon with a new fashion post but I just want to show you this new creation ;) It's the Paris-Byzance fashion show from Chanel wich inspires me. It was just amazing !

Bisous.
Birdy

17.2.11

Surprise ! it's Diane

Voilà, je vous avais promis des surprises et voici Diane.
Here is, I promised you some surprises and here is Diane. 

Mais qui est Diane ? C'est une des Birdy's dolls (késako ???). C'est une nouvelle catégorie dont j'ai eu l'idée il y a peu lorsque j'ai commencé à dessiner [juste avant les vacances de Noël]. 
But who is Diane ? It is one of Birdy's dolls (what ???).
It's a new category that i had the idea when i began to draw [just before the Christmas holidays]
J'ai toujours adoré jouer à la poupée lorsque j'étais petite, je leur créais des vêtements et j'inventais un tas d'histoires.
I always like playing with my dolls when I was little, I made them clothes and I invented a lot of stories.

Donc j'ai eu l'idée de faire un peu la même chose, je vais dessiner des filles provenant de tous les coins du monde, les habiller comme une styliste [alors là on va se faire plaisir, pas de budget limité ^^] puis raconter un peu leur vie et les entraîner dans un tas d'aventures. Vous verrez ça va être amusant !
So I had the idea to make a little the same thing, I am going to draw girls resulting from all over the world, to dress them as one stylist [no limited budget ^^], then tell you a little their life and pull them in a heap of adventures. You will see that is going to be funny !

16.2.11

Sleeping Beauty

La belle au bois dormant
Me revoilà !!! Mon prince est enfin venue me réveiller...
I'm come back !!! My prince finally came to wake me up...


Non sans blague, j'ai eu un mois de Janvier d'enfer [enfer est à prendre VRAIment au premier degré]! En plus du froid, de la neige et de toutes ces chose qui te font *A-D-O-R-E-R* l'hiver, j'ai du passer un tas d'examens au lycée et j'avais un dossier de 60 pages à rendre [non je ne vous raconterais pas les nuits blanches que j'ai passées à travailler dessus]. Enfin bref, c'était vraiment la joie pendant ce mois.
I had a crazy month! Besides the cold, besides the snow and of all these thing which make you *L-O-V-E* winter, I had a lot of work for my high school and I had a file of 60 pages to do [no, I would not tell you the sleepless nights which I spent to work above].


Mais...
But...