❀ Holidays in San Francisco ❀

Sorry for my absence. I'm in the middle of San Francisco right now. Oh amazing this city is ! Can't wait to show you my photographs !
Thanks for your comments <3

xoxo
birdy

❀My (summer) Playlist ❀

Me revoilà ! I think it could be fun to share my playlist with you. So here it is the first part !

 

❀ Here we go again ! ❀

confettifalls tumblr

OK ok, i've been totally not here the past few months and i'm sorry for that ! I've had a huge exam called "le Bac" and it's finally finish for me ! Yeaaaah, it's so cool to be in holidays !!! ANYWAY, I'm back and for good. As you see, there has been a lot of change. There is a new design as you see, more chic and simple. So I hope you like it. I wanted to take a new start and here I am with new surprises and ideas for the futur. :D

Here is the new categories:

❀ Look of the week

❀ Fashion notes: everything I see and like from the fashion world and trends.

❀ Birdy's dolls: here for the explanation.

❀ Mode d'emploi: which mean "How to (do something)" in english 
❀ The monthly photoshoot
❀ Drawings
❀ Creations and Collages

See you in my next post.

Kisses.

Birdy

Family Arts- rock'n'roll daddy

 

Sleeping Beauty

La belle au bois dormant
Me revoilà !!! Mon prince est enfin venue me réveiller...
I'm come back !!! My prince finally came to wake me up...

Non sans blague, j'ai eu un mois de Janvier d'enfer [enfer est à prendre VRAIment au premier degré]! En plus du froid, de la neige et de toutes ces chose qui te font *A-D-O-R-E-R* l'hiver, j'ai du passer un tas d'examens au lycée et j'avais un dossier de 60 pages à rendre [non je ne vous raconterais pas les nuits blanches que j'ai passées à travailler dessus]. Enfin bref, c'était vraiment la joie pendant ce mois.
I had a crazy month! Besides the cold, besides the snow and of all these thing which make you *L-O-V-E* winter, I had a lot of work for my high school and I had a file of 60 pages to do [no, I would not tell you the sleepless nights which I spent to work above].


Mais...
But...

Joyeux Noël !

Merry Christmas !

Je sais ! Je suis vraiment une horrible bloggeuse et je mériterais de ne pas avoir de cadeaux. Presque une semaine sans post... Mais que voulez-vous, c'est les vacances et je me repose (je suis surtout une grosse flemmarde mais bon...).
Je souhaite tout de même à tous mes lecteurs (s'il y en a...), UN JOYEUX NOËL! J'espère que vous avez été tous gâtés et que vous passez d'heureuses fêtes en compagnie des personnes que vous aimez.
Désolé pour ma "lenteur", c'est vrai je ne poste pas beaucoup en ce moment mais j'ai pleins de surprises pour vous dès que je rentre Dimanche. Alors à très vite!

Bisous

PS: Vous aimez ma nouvelle création ?
__________________________________
I know ! I'm a horrible blogger and I deserve to have no gifts. Almost, one week that I didn't write... But, it's the holidays (ok, it's not a right apology).
Anyway, I wish you a MERRY CHRISTMAS ! I hope that you have had a lot of gifts and have had a great time with your friends, family and all the people you love.
Sorry for my slowness, but I've got a lot of surprises for you as soon as I get home (this Sunday). See you soon.


Kisses


PS: Do you like my new creation ?

How to wear a long cardigan like Blake Lively ?

Un petit coucou depuis mon chalet dans la neige où je passe une semaine avec ma famille. Mes pieds me disent merci puisque je viens de remplacer mes boots à talons pour des merveilleuses UGG (et j'écris tout ceci avec un grand sourire). On en reparle très vite...

Le gilet long est ma nouvelle obsession du moment. JE SAIS, je ne vous parle QUE de vêtements chauds en ce moment, mais papoter bikinis alors qu'il y a une tempête de neige dehors, je ne peux pas et puis c'est une question de solidarité pour les filles d'Alaska (mais qu'est-ce que je raconte ?).
Donc on prend modèle sur Blake et on porte le gilet long de 3 façons: chic, "montagne-boubou-voyageuse" (pfiouuuuuuu moi et mes mots qui n'existent même pas) et cool.
Comme d'habitude, je vous montre tout ça en image avec la version "montagne-boubou-voyageuse" ;)


Aller, je vous fais pleins de bisous et je file manger des macarons (fait par ma tante, vous voulez la recette ?).
_______________________________
Hi guys ! Right now, I'm in my chalet (there is a lot of snow) where I pass one week with my family. My feet say to me thank you because I have just replaced my boots with heels for UGG boots (and I write all this with a big smile). We talk again of it...

Because When I shop, the world gets better

Comment être cool et sexy en hiver ? (trio gagnant) Cool Pants

How to be cool and sexy in winter? (Winning trio) Cool Pants

Je ne vous l'avais pas dit mais je suis Miss Météo. Si, si! Regarder hier je vous parlais de comment être cool et sexy en hiver et aujourd'hui on a toutes pu mettre en pratique mes "bons" conseils puisqu'il est tombé de la neige toute la journée. Je suis sûr que vous avez été toutes ravie (ahem...je sens que je vais me faire taper dessus par les pauvres personnes qui ont leurs voitures sont coincés dans la neige puis les gens qui on du rentrer à pied puisqu'il n'y avait pas de bus, enfin bref la catastrophe).

Mais bon prenons les choses du bon côté et examinons mon "trio gagnant".

Le Joker (1): le must du must de la fille trop "branchouille" de la vie: le pantalon en cuir ou en similicuir. Il remplace notre bon vieux slim noir et donne du peps à notre tenue par contre on l'associe avec des vêtements simple pour ne pas faire too much (Chiara est la déesse du pantalon en cuir *O*).

L'as de coeur (2): le pantalon tout mou, tout confortable qui si on l'associe bien ne fait pas pyjama (oui je vois venir les critiques). Je pense qu'il faut l'associer avec des vêtements plus près du corps et féminins, quoi qu'on peut toujours enfiler un grand pull qui tombe un peu sur les épaules. Personnellement, je n'ai pas encore trouvé mon pantalon moue parfait et donc si vous savez où en trouver, je suis preneuse !

L'as de trèfle (3): le flare qui est déjà en vogue depuis un bon moment et que Rachel Bilson porte parfaitement. C'est un des pantalons les plus faciles à porter si l'on veut changer de son habituel slim sans trop avoir à réfléchir. C'est vrai que c'est plus jolie avec des talons mais pourquoi pas avec des boots plates aussi (il faut juste trouver la longueur adéquate *je parle pour les petites comme moi*). J'en ai déjà un en jean mais j'aimerais bien tenter le flare en velours. Vous en pensez quoi ?

J'espère que vous avez aimé mon trio gagnant et mon collage.
Bisous.
________________________

I didn't say to you but I am "the weather girl". You don't believe me ? Yesterday I was talking about how to be cool and sexy in the winter and now we all have to practice my "good" advice because of the snow fell all day. I'm sure you've all been delighted (ahem. .. I feel like I'm going to get "beaten up" by the poor people who have their cars stuck in the snow and then the people who have to walk home because there was no bus: in short the disaster).


But take a good look on the bright side and look at my "winning formula/trio"= le trio gagnant.


The Joker (1): the pants of leather or imitations. It replaces our old slim black and adds to our cons and you associates it with simple clothes for the simplicity (Chiara is the goddess of leather pants * O *). It's one of my favorite piece in my closet: i've got a grey one and my mother is so crazy about it that she has two black leather pants (if you want to know, they are pants of Comptoir des cotonniers).


The ace of hearts (2): very soft pants, always comfortable when combined property is not pajamas (yes I can hear her critics). I think we associate with clothing closer to the body, whatever we can always put on a great sweater that falls on the shoulders a bit. Personally, I have not yet found my perfect pant so if you know where to find it, I'm all ears!


The ace of clubs (3): the flare is already in vogue for a while and that Rachel Bilson is wearing it perfectly. This is one of the easiest pants to wear if one wants to change her usual slim without having to think too. Sure, it's prettier with heels but why not with flat boots too (you just have to find the right length * I speak to small girls like me *). I already have one in jeans but I would try the flare velvet. What do you think ?


I hope you enjoyed my post and my collage.
Bisous.


photographs from The Blondesalad, Mode d'amour and "i don't know" for the Rachel Bilson one.

What inspired me this week - 1

This bag is just perfect, right ? How did Chloe to create wonders each season ?

Wonderful photo of Rumi by Garance. Her look is simple yet so chic.

This photo represents a kind of freedom. And now, long dresses are my obsession.

It-shoes by Acne !

I hate orange and Paul & Joe made me love it. Karlie Kloss is a fantastic model. I must speak about her. Everyone loves her now!

Because Samantha is my hero. She is strong, she says what she thinks and she dares a lot of shock. You're the best!

That was a quick post but I'm with my family. Tuesday I come back. Kisses

My Babies

click to enlarge

The Cramberries - Empty

Eau des Merveilles d'Hermes, Headband with feathers, Ray Ban (retro) sunglasses, Ultimate lip balm Sephora, Nail color 503 "Inattendu" Chanel, brush Sephora, Instant Light Corrective Pen Givenchy.

The Friend Who...

L'amie qui...mange gras

Aujourd'hui, c'est en fixant une de mes amies manger que j'ai eu l'idée de ce post. Sérieusement, il faut que je vous parle d'elle. Je suis sûr qu'on en a toute une comme ça (dites oui, sinon je vais me sentir très désespérée). Oui, cette fille qui tous les midis mangent des paninis, des chips, des bonbons, enfin bref tout ce que j'évite de manger pour ne pas ressembler à une baleine. On mange ensemble chaque midi et c'est ça le problème...

Chaque midi je suis là avec mon plat équilibré et sain et devant moi, je la vois en train d'engloutir un tas de choses plus grasses les une que les autres. Au début ça me dégoûte, mais je dois avouer que des frittes parfois ça donne envie surtout quand on a pris le plat équilibré même si c'est brocolis aujourd'hui. Je résiste tans bien que mal, je me dis que mes hanches me remercient et là elle pose la question qui tue : Tu en veux un peu ? Cette question, je voudrais qu'elle ne me la pose pas, mais elle le fait toujours. J'accepte et j'en prends un peu et puis de fil en aiguille, je finis par manger la moitié de son plat. Raaah, c'est toujours pareil, chaque jour, j'ai l'impression qu'elle me nargue et en plus elle n'est pas très grosse, il y a plus fine, mais ce n'est pas un cachalot non plus. Entre les cours je la vois s'enfiler un paquet d'haribo et puis en sortant de cours un petit mars. Depuis une semaine je fais de la résistance, je bois de l'eau quand je la vois manger ou je détourne les yeux... Je ne lui piquerai plus aucune frite. Je suis forte, je suis forte !

Alors, suis je la seule à avoir cette amie ?

Je reviens vite, peut être même ce soir pour un post sur la mode parce que c'est quand même le but du blog. Bisous.

____________________________

The friend who eats fat ...

Today is fixing one of my friends eat I had the idea for this post.Seriously, I must speak about her. I'm sure there's a whole way (say yes, otherwise I'm going to feel very desperate). Yes, the girl who ate every lunch paninis, crisp, candy, in short everything that I avoid eating to not look like a whale. We eat together every day and that's the problem ...

Each noon I'm here with my dish balanced and healthy before me, I see her eating a lot of things the more fat than the last. At first it disgusts me, but I must admit that sometimes you want fries especially when we took the dish balanced even if broccoli today. I resist, I think that my hips thank me and then she asks the "killer question": You want some? This question, I wish she didn't ask me, but she always does. I agree and I take a little and then little by little, I end up eating half of his dish. Raaah is always the same every day.. Between classes she eat "haribo" and then leaving a little over "mars".For a week I do strength, I drink water when I see her eat or I look away ... I don't prick her no more fries. I'm strong, I'm strong!

So, am I the only one with this friend?

I'll be back soon, maybe tonight for a post on fashion because it's still the goal of the blog. Kisses.

Happy Birthday

image de Vogue.fr

16 ans ! Enfin ! Depuis le temps que je les ai attendus... 16 ans, c'est l'âge parfait, j'ai toujours voulu grandir pour atteindre cet âge, désormais je ne veux plus grandir. C'est bizarre cette obsession pour cet âge, non ? Je ne saurais l'expliquer pourquoi mais j'ai toujours senti que je fêterais plus mes 16 ans que mes 18 ans ou mes 20 ans. Mais la chose qui me fait le plus plaisir c'est que je ne suis plus la seule fille de la terre à fêter son anniversaire en octobre *oui je sais que je ne l'étais pas, mais laisser moi vous expliquer*. Oui cela a été longtemps une frustration pour moi d'être de la fin de l'année. Toujours plus petite que les autres et toujours la même question: "Mais alors cette année tu es en.. ou en... ?" J'en ai fait un gros complexe pendant longtemps, je voyais tous mes amis fêter leur anniversaire en avril, mai, personne n'oubliait de leur fêter alors que moi comme c'était au début de l'année tout le monde oubliait. Jusqu'à un ou deux ans où finalement j'ai pris conscience que ressembler aux autres c'est nul (je crois que les gens de mon lycée ils n'ont pas capter ça par contre...hahem), j'ai enfin trouvé qu'être différente des autres c'est cool et surtout je me suis rendu compte que j'adorais mon signe astrologique et qu'il me correspondait vraiment. Oui je sais vous allez trouver cela bidon mais j'aime bien lire l'horoscope et souvent ça correspond alors....

Alors, aujourd'hui je voudrais souhaiter un Bon Anniversaire à toutes les balances comme: Marion Cotillard, Freja Beha Erichsen (18 Octobre comme moi, c'est mon mannequin préféré), Emily Deschanel, Freda Pinto (aussi du 18 Octobre). Et devinez quoi, ces quatre super femmes font partie des femmes que j'adule le plus, du coup je me sens fière d'être une balance.

Bon aller, moi je file manger mon gâteau d'anniversaire et promis demain je reviens avec de la mode et du racontage de life. Bisous.

___________________________

Sorry for the delay of the translation.

16 years! Finally! Since the time that I waited for them.... 16 years, it's the perfect age, I always wanted this age, henceforth I don't want to grow any more. It's strange this obsession for this age, no? I wouldn't know how to explain it why but I always felt that I would celebrate more my 16 years than my 18 years or my 20 years. But the matter which more pleases me it's that I am not any more the only girl of the earth to celebrate her birthday in October *yes, I know, it's wasn't true*. It was for a long time a frustration for me to be of the end of the year. Always smaller than the others and always the same question: " but then this year you are in...or in...? " I made a big complex a long time, I saw all my friends celebrating their birthdays in April, May, nobody forgot to celebrate them while I as it was at the beginning of the year everybody forgot. Until a year or two when I finally realized that resemble other sucks (I think that people in my high school they did not receive it ...), I finally found that being different from others is cool and above all I realized that I loved my astrological sign and it really suited me. Yes I know you can find it but I like reading the horoscope.

So today I want to wish Happy Birthday to all "Balance" as: Marion Cotillard, Freja Beha Erichsen (October 18 like me, she's my favorite model), Emily Deschanel, Freda Pinto (as of October 18). I feel proud to be a "balance".

I'm off to eat my birthday cake. Tomorrow, I promised to return with fashion and things (funny) about my life. Kisses.

Welcome !

Hello et bienvenue dans mon petit chez moi. Je ne suis pas douée pour faire les présentations et expliquer le pourquoi du comment mais je vais tacher de faire au mieux.

Je suis une lycéenne de 15 ans (16 ans dans trois jours), je vis proche de Paris et la mode autour de moi ça n’intéresse personne. C’est un peu pour cela que j’ai créé mon blog mais aussi pour donner mon propre avis sur la mode surtout qu’il n’y a pas beaucoup de bloggeuses de mon âge (enfin je crois) alors je voulais donner un avis d’une fille de 15 ans sur la mode parce qu’elle est souvent réservé en grande parties aux femmes. Je pense aussi vous faire partager mon quotidien comme une sorte de journal intime même si je suis encore jeune, il m’arrive parfois les même choses que les femmes plus âgées.

La mode pour moi c’est un rêve, travailler dans ce milieu est mon plus grand souhait et je sais que ça va être difficile. C’est mon père qui m’a appris à aimer ce qui est beau, les belles matières, les coupes. Ile me disait toujours « tu peux acheter quelque chose de peu coûteux mais fait attention à la qualité ». Il m’a donné le goût des choses élégantes et simples et pour cela je ne le remercierai jamais assez.

Comme il existe un tas de blogs sur la toile (et d’ailleurs j’ai longuement attendu avant d’ouvrir le mien car je ne voulais pas qu’il soit « inutile »), j’ai décidé d’ajouter ma touche d’originalité : allier mes trois passions, la mode (évidemment), l’écriture et le graphisme. Cela fait 2 ans que j’ai Photoshop et j’adore réaliser des créations dessus, je ne m’en sers pas comme les professionnels de la mode qui sont spécialisés dans l’art de retoucher les stars et les mannequins mais comme si c’était un outil de dessin (ceci n’est pas une critique).

J’aime inventer un univers autour d’une photo, intégrer des personnes, des objets, des paysages et faire des effets de couleurs. Je ne sais pas pourquoi mais ça n’a jamais marché avec un crayon entre les mains. Mes billets seront donc introduits (ou précédés peu importe) d’une création graphique toujours (ou presque) en rapport avec la mode.

Mon blog sera plutôt une sorte de journal intime ou un état d’âme « graphique » sur la mode ainsi que sur l’art et tout ce qui me touche en général. J’y ajouterai également mes pensées, mes coups de cœur, bref un tas de petites choses qui j’espère vous plairons.

Je tiens aussi à préciser que mon avis sur la mode est un peu amateur, je n’ai que 15 ans et je fais cela pour me détendre et je ne me prends pas trop au sérieux.

Voilà, je crois que les présentations sont faites. N’hésiter pas à mettre des commentaires ça fait toujours plaisir. Concernant les questions sur mes créations ou sur Photoshop, s’il y en a je ferais un post à part mais comme je viens juste d’ouvrir mon blog et que ne nous voilons pas la face peu de personnes lirons ce message ça ne sert à rien pour l’instant.

Bisous ! Birdy alias Marine.

PS1: Ah oui et je vais essayer de traduire mes billets en Anglais. Je ne suis pas trop mauvaise dans cette matière mais s’il y a des fautes (et il y en aura surement et peut être en français car je ne suis pas parfaite loin de là) dites-le moi.

PS2: Bien que je ne me considère pas comme une pro, mes créations ne sont pas en "libre service". Je les fais pour m'amuser mais si vous voulez les emprunter demander avant, svp. :)