Sleeping Beauty

La belle au bois dormant
Me revoilà !!! Mon prince est enfin venue me réveiller...
I'm come back !!! My prince finally came to wake me up...

Non sans blague, j'ai eu un mois de Janvier d'enfer [enfer est à prendre VRAIment au premier degré]! En plus du froid, de la neige et de toutes ces chose qui te font *A-D-O-R-E-R* l'hiver, j'ai du passer un tas d'examens au lycée et j'avais un dossier de 60 pages à rendre [non je ne vous raconterais pas les nuits blanches que j'ai passées à travailler dessus]. Enfin bref, c'était vraiment la joie pendant ce mois.
I had a crazy month! Besides the cold, besides the snow and of all these thing which make you *L-O-V-E* winter, I had a lot of work for my high school and I had a file of 60 pages to do [no, I would not tell you the sleepless nights which I spent to work above].


Mais...
But...

Je suis de retour, fraîche, reposée, disponible...en vacances [ne me détester pas ^^]. Ce blog est maintenant ma priorité, je ne lâche plus, je dors avec même.
I am back, fresh, relax, available...and on holidays [don't hate me ^^]. This blog is now my priority.


Bon alors sinon, au niveau nouveauté, je vous préviens, il va y avoir du changement et ça a d'ailleurs commencé avec ce nouveau design. Je suis plutôt fière de lui, je le trouve épurée et à la fois moderne [même s'il me reste encore quelques modifications à faire]. Dites moi ce que vous en pensez car après tout c'est à mes lecteurs [s'il y en a encore ;)] qu'il doit plaire. :)
Well then otherwise, I warn you, it is going to change there [in a good way of course] and that moreover begin with this new design. I am rather proud of him, I find it uncluttered and at once modern [even if it still have some modifications to make]. So what do you think about this design ? [I want to know because it has to please you] :)


Donc, il va y avoir vraiment pleins de news sur ce blog, j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir et je vous prépare un tas de surprises, des nouvelles catégories, bref...je suis bel et bien là et ça fait du bien !
So, it is going to have there really full of news, I had a lot of time to think and I prepare you some surprises, new categories...[i don't want to say you more] in brief I am well and truly there and that so good !


Bisous.
Birdy


PS: oui, c'est bien moi sur les deux photos (j'ai eu un appareil photo à Noël).
yes, it's me on the two photos.